CHOPIN
Polish Songs / Four Mazurkas
Urszula Kryger

• 1 Wiosna ‚Spring‘, Op 74 No 2 ‚Blyszcza krople rosy ‚The dew sparkles“ [2’32]
• 2 Gdzie lubi ‚There where she loves‘, Op 74 No 5 ‚Strumyk lubi w dolinie ‚Streams gurgle through the valley“ [1’12]
• 3 Hulanka ‚Drinking song‘, Op 74 No 4 ‚Szynkareczko, szafareczko ‚Take care, pretty girl“ [1’20]
• 4 Piosnka Litewska ‚Lithuanian song‘, Op 74 No 16 ‚Bardzo raniuchno wschodzilo sloneczko ‚Early one morning the sun was rising“ [2’11]
• 5 Czary ‚Witchcraft‘, KKIVa/11 ‚To sa czary, pewno czary! ‚It must be witchcraft“ [1’22]
• 6 Sliczny chlopiec ‚Handsome lad‘, Op 74 No 8 ‚Wzniosly, smukly i mlody ‚Young and tall and handsome“ [2’16]
• 7 Zyczenie ‚The Maiden’s Wish‘, Op 74 No 1 ‚Gdybyn ja byla sloneczkiem na niebie ‚If I were the sun in the sky“ [1’47]
• 8 Moja pieszczotka ‚My darling‘, Op 74 No 12 [1’48]
• 9 Precz z moich oczu! ‚Out of my sight!‘, Op 74 No 6 [3’30]
• 10 Wojak ‚The warrior‘, Op 74 No 10 ‚Rzy mój gniady, ziemie grzebie ‚Hark! My steed stamps the dust“ [2’07]
• 11 Spiew grobowy ‚Hymn from the tomb‘, Op 74 No 17 ‚Leci liscie z drzewa ‚Leaves are falling thickly“ [5’04]
• 12 Posel ‚The messenger‘, Op 74 No 7 ‚Rosnie trawka, ziólko ‚Dew lies on the meadows“ [2’38]
• 13 Pierscien ‚The ring‘, Op 74 No 14 ‚Smutno nianki ci spiewaly ‚When nurses sang sadly to you“ [1’29]
• 14 Narzeczony ‚The bridegroom‘, Op 74 No 15 ‚Wiatr zaszumial miedzy krzewy ‚The wind howls in the forest“ [1’59]
• 15 Smutna rzeka ‚Sad river‘, Op 74 No 3 ‚Rzeko z cudzoziemców strony ‚River, flowing from the mountains“ [4’10]
• 16 Dumka ‚Reverie‘, KKIVb/9 ‚Mgla mi do oczu zawiewa z lona ‚My heart is heavy, my eyes full of sorrow“ [1’32]
• 17 Dwojaki koniec ‚The double end‘, Op 74 No 11 ‚Rok sie kochali, a wiek sie nie widzieli ‚For a year they loved, for eternity they parted“ [2’14]
• 18 Nie ma czego trzeba ‚Faded and vanished‘, Op 74 No 13 ‚Mgla mi do oczu zawiewa z lona ‚My heart is heavy, my eyes full of sorrow“ [4’31]
• 19 Melodya, Op 74 No 9 ‚Z gór, gdzie dzwigali ‚Under their crosses‘ cruel weight they stand“ [2’49]
• 20 Plainte d’amour ‚Mazurka in F sharp minor, Op 6 No 1‘ ‚Chère âme, sans toi j’expire‘ [3’25] arr. Pauline Viardot (1821-1910)
• 21 Faible cœur ‚Mazurka in F minor, Op 7 No 3‘ ‚Prépare-toi, faible cœur‘ [4’16] arr. Pauline Viardot (1821-1910)
• 22 Berceuse ‚Mazurka in C major, Op 33 No 3‘ ‚Enfant, cède au sommeil qui ferme ta paupière‘ [3’50] arr. Pauline Viardot (1821-1910)
• 23 La fête ‚Mazurka in E flat minor, Op 6 No 4‘ ‚La village est tout en fête‘ [4’32] arr. Pauline Viardot (1821-1910)
• 24 La danse ‚Mazurka in G major, Op 50 No 1‘ ‚Entendez-vous c’est le signal‘ [3’20] arr. Pauline Viardot (1821-1910)

{{soundFile=http://www.ccd.pl/sample/CDA67125/01.mp3,http://www.ccd.pl/sample/CDA67125/02.mp3,http://www.ccd.pl/sample/CDA67125/03.mp3&titles=1 Wiosna ‚Spring‘ Op 74 No 2 ‚Blyszcza krople rosy ‚The dew sparkles“ [2’32] ,2 Gdzie lubi ‚There where she loves‘ Op 74 No 5 ‚Strumyk lubi w dolinie ‚Streams gurgle through the valley“ [1’12] ,3 Hulanka ‚Drinking song‘ Op 74 No 4 ‚Szynkareczko szafareczko ‚Take care pretty girl’ [1’20] }}