Mit „Canciones De Mi Padre“ kehrt Linda Ronstadt zu ihren Wurzeln zurück. Nach drei aufeinanderfolgenden Alben, auf denen sie Pop-Standards interpretierte, verbindet Ronstadts erstes vollständig spanischsprachiges Album die legendäre Sängerin mit ihrer Kindheit in Arizona und den Wurzeln ihrer Familie in Sonora, Mexiko. Trotz des Widerstands ihrer Plattenfirma und der Kritik einiger Branchenvertreter, die sie für verrückt hielten, ihren Status mit einem spanischsprachigen Album zu riskieren, verfolgte Ronstadt ihre musikalische Vision und wurde zur Pionierin und Heldin für ein noch größeres Publikum: „Canciones De Mi Padre“ erhielt Doppel-Platin, gewann einen Grammy Award und läutete eine Reihe spanischsprachiger Alben ein, die sie in den folgenden fünf Jahren veröffentlichen sollte. Das 1987 erschienene Album wurde zum meistverkauften nicht-englischsprachigen Album der amerikanischen Musikgeschichte!

Für Ronstadt war dieses Projekt unglaublich persönlich. Ihre authentische Auseinandersetzung mit traditioneller Mariachi-Musik entsprang ihrem kulturellen Erbe und ihren Kindheitserinnerungen. Ronstadt wuchs damit auf, gemeinsam mit ihrer Familie mexikanische Lieder mitzusingen, während ihr Vater an Sonntagnachmittagen Schallplatten auflegte. Wie Ronstadt in einem kurzen Essay auf der Rückseite des Covers schreibt: „Viele der Lieder auf dieser Platte wurden mir von meinem Vater weitergegeben, andere habe ich durch mein anhaltendes Interesse an den großartigen Gesangstraditionen Mexikos kennengelernt. Diese Lieder sind Teil einer Tradition sowohl meiner Familie als auch eines Landes, das tiefgreifende Beiträge zur Welt der Musik geleistet hat. Sie sind eine lebendige Erinnerung an tief empfundene Erlebnisse.“ Bei „Canciones De Mi Padre“ arbeitete Ronstadt mit Rubén Fuentes, dem Leiter des Mariachi Vargas de Tecalitlán, eines der drei führenden Mariachi-Ensembles, zusammen. Obwohl Fuentes ursprünglich auf eine moderne Interpretation der Musik drängte, setzte sich Ronstadt weitgehend durch. Sie prägte das eher ländlich geprägte Repertoire und den Stil des Mariachi, der in den 1930er- und 1940er-Jahren seine Blütezeit erlebte. Ihr Ansatz ist zudem eine Hommage an die legendäre mexikanische Sängerin Lola Beltrán, die Ronstadt als Inspiration betrachtete. Das leidenschaftliche und mitreißende Ergebnis wurde zu einer großen Inspiration für eine Vielzahl lateinamerikanischer Künstler. Die Wirkung dieses Albums ist auch Jahrzehnte später ungebrochen.

Die MFSL-Neuauflage basiert auf den originalen Bändern, wurde von Toningenieur Krieg Wunderlich – unterstützt von Colby Gustafson – gemastert, bei Fidelity Record Pressing in Kalifornien auf 180-Gramm-Vinyl (33 U/min) gepresst und präsentiert diesen kulturellen Klassiker erstmals in audiophiler Referenzqualität: Die lebendige Produktion, die unter Mitwirkung von Peter Asher, einem langjährigen Mitarbeiter von Ronstadt, entstand, entfaltet sich mit außergewöhnlicher Detailtreue, Tiefe und Klarheit. Die nummerierte LP, streng limitiert auf 3.000 Exemplare, ist in einem Gatefold-Cover von Stoughton Printing untergebracht, das das ikonische Cover-Artwork der Originalpressung detailgetreu aufnimmt.

Wir empfehlen die Verwendung von „L’Art du Son“- LP-Reiniger für die Nasswäsche Ihres Vinyls. Auch neue Platten aus hochwertiger Fertigung profitieren davon noch einmal.